Senin, 03 November 2014

Perbedaan Just dan Only

dini-dkk.blogspot.com
Perbedaan Just dan Only
Sebenarnya, topik yang saya bahas kali ini  merupakan hasil request teman saya. "Aku bingung deh perbedaan antara just dan only. Lain kali, post tentang itu, ya..". *curhat hehehhe...
OK. Saya akan membagikan dimana perbedaan just dan only dalam bahasa inggris dan cara penggunaannya. Jadi tidak perlu khawatir lagi ketika kalian bertemu atau ingin menggunakan kedua kosa kata ini...

Kosa kata "just" dan "only" keduanya adalah salah satu jenis kata keterengan atau adverb dalam bahasa inggris. Keduanya digunakan dalam cara yang cukup mirip namun memiliki fungsi yang berbeda. Oleh karena itu, penting untuk kita mempelajari kedua kata ini. Sehingga kita dapat menggunakannya secara benar dan kesalahan pada grammar dapat dihindari.

Just

Dalam Kamus kata just diartikan menjadi "precisely / persis" atau "exactly / tepatnya". Misalnya dalam kalimat :
- This is just what I mean : Ini tepat / persis seperti yang aku maksud.
Didalam suatu kondisi kata just juga mengindikasikan untuk "baru saja / beberapa saat yang lalu". Atau dapat dikatakan kata just menunjukkan kejadian yang terjadi dalam jangka waktu yang dekat, tetapi tepat sebelum sekarang/present. Ini digunakan dalam bentuk past/masa lalu. Contoh kalimat : 
- The Sun just came out of the clouds.
- Rima just came to your house.
- Aliando was just there.
- The party has just started.
- Robertino just came to the conference.
Pada suatu kondisi, just digunakan untuk menambahkan kesopanan pada dalam kalimat. Ini memberikan kesan tanda menghormati lawan bicara. Seperti dalam contoh kalimat :
- Can you tell me the answer?
- Can you just tell me the answer?
Dan kasus diatas kata "just" tidak memiliki arti khusus, hanya untuk menambahkan kesopanan.

Only

Kata bahasa inggris only memiliki arti "recently / baru-baru ini. Misalnya dalam kalimat :
- I finished my examinations only a month back.
(Saya menyelesaikan ujian baru sebulan yang lalu.)
Disini kita dapat melihat dimana perbedaan dengan jelas. Dimana batas waktunya menjadai perbedaaan diantara kedua kata ini. Only tidak menunjukkan waktu yang sangat dekat sebelum terjadinya suatu kejadian. Tidak sperti kata just.

"Only" digunakan untuk mengindentikasi suatu objek atau seseorang yang sendirian / tunggal. Seperti dalam contoh kalimat. 
- Mariano is the only child to her parents. (Mariano adalah anak tunggal untuk orang tuanya)
- Only Aleandro in the class knew the answer. (Hanya Aleandro yang mengetahui jawabannya di kelas)
Dalam kalimat diatas, menunjukkan bahwa Mariano dan Aleandro adalah orang tunggal / sendirian. Mariano adalah anak tunggal. Dan Aleandro satu-satunya yang mengetahu jawaban.
Terkadang "only" dapat menambahkan makna tambahan jika ditaruh di belakang kalimat. Seperti :
- Out of alll questions, Aleandro knew a few only.
(Dari semua pertanyaan, Aleandro hanya mengetahui sedikit)
Disamping cara penggunaan diatas, terdapat situasi dimana only dan just dapat digunakan secara bergantian atau memiliki arti yang sama dalam suatu kalimat. Seperti dalam contoh :
- It took just a moment to break a relationship. (Hanya membutuhkan beberapa waktu utnuk memutuskan hubungan)
- It took only a moment to break a relationship.(Arti kalimatnya sama diatas)
- They have just one son = They have only one son (Mereka hanya memiliki satu anak laki-laki.)
Kemudian perhatikan dua contoh kaliamt dibawah ini :
- I just came to talk to you. (Aku hanya datang untuk berbicara kepada kamu)
- I only came to talk to you. (Saya hanya datang untuk berbicara kepada anda)
Dua kalimat diatas memiliki arti yang sama, namun dalam segi kesopanan kata "only" lebih sopan didalam penggunaan pada kalimat daripada kata "just". 
Itulah  perbedaan just dan only dalam bahasa inggris yang sudah kita pelajari. Mudah-mudahan kalian tidak lagi keliru dan membuat kesalahan pada masalah grammar ini. Semoga kalian semakin lancar belajar bahasa inggris, ya!!